IPB Style© Fisana

Перейти к содержимому


- - - - -

Проблемы и баги русской версии FM 2012


  • Вы не можете ответить в тему
Сообщений в теме: 65

#1 dinarik

    Игрок молодежки

  • Пользователи
  • 188 сообщений

Отправлено 11 Октябрь 2011 - 16:36

Ну не уверен что это проблема с переводом, но выложу на всякий случай. При общении с тренерами, все статусы игроков отображаются как "Неизвестно"

Изображение

#2 Tourist

    Игрок молодежки

  • Пользователи
  • 100 сообщений

Отправлено 11 Октябрь 2011 - 18:02

вот удручающая ошибка:

Изображение

Изображение
against mod€rn football

#3 Krondor

    Злыдень

  • Aвторская группа
  • 4 251 сообщений

Отправлено 11 Октябрь 2011 - 18:16

Спасибо, Tourist. Проверим в чем дело, но похоже это не проблема перевода, а сбой тэгов в русской версии.
Дай знать если встречаются подобные ошибки в профиле других игроков.

#4 Tourist

    Игрок молодежки

  • Пользователи
  • 100 сообщений

Отправлено 11 Октябрь 2011 - 19:02

Просмотр сообщенияKrondor (11 Октябрь 2011 - 18:16 ) писал:

Дай знать если встречаются подобные ошибки в профиле других игроков.
даю знать )) это у ВСЕХ игроков
against mod€rn football

#5 Hjc

    Перспективный игрок

  • Пользователи
  • 51 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2011 - 00:26

Непонятные символы в графе "Голы"

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: 01.png


#6 Krondor

    Злыдень

  • Aвторская группа
  • 4 251 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2011 - 01:06

Просмотр сообщенияTourist (11 Октябрь 2011 - 19:02 ) писал:

даю знать )) это у ВСЕХ игроков
Проверили. В FM 2012 введена новая переменная "тактическая роль" и она не считывается в русской версии. Это проблема локализованного издания, которое никто не тестировал. Косяки указанные в сообщениях №2 и 9 из этой же категории с новыми переменными значениями.

Исправить не сможем, но направим по адресу, может откорректируют когда-нибудь.

#7 Hjc

    Перспективный игрок

  • Пользователи
  • 51 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2011 - 01:18

Из той же оперы. Что это за тактика -11?

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: 01.png


#8 Krondor

    Злыдень

  • Aвторская группа
  • 4 251 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2011 - 01:44

Просмотр сообщенияHjc (12 Октябрь 2011 - 01:18 ) писал:

Из той же оперы. Что это за тактика -11?
"-11" это скорее всего тактическая расстановка добавленная в ФМ 2012, там где обрывки кода должно быть "Забито" и "Пропущено"
Похоже на то, что практически все нововведения в ФМ 2012 не отображаются корректно.

#9 Krondor

    Злыдень

  • Aвторская группа
  • 4 251 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2011 - 03:23

Меню FM -> Статус игры->Гиперссылка настройка сетевой у всех посылает в сад?

#10 Krondor

    Злыдень

  • Aвторская группа
  • 4 251 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2011 - 03:26

Пришлось открыть новый топ. О всех заявленных выше косяках было сообщено разработчикам СИ.

#11 mpak

    Игрок ротации

  • Люди "Х"
  • 644 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2011 - 09:05

Чую ждать нам патча либо в день, либо через некоторое время после релиза....
Играйте в ФУТБОЛ!

#12 Hjc

    Перспективный игрок

  • Пользователи
  • 51 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2011 - 10:39

Практически у всех африканцев(а может и у всех) перепутаны национальности. Азиатам тоже досталось.

Сообщение отредактировал Hjc: 12 Октябрь 2011 - 10:42


#13 redyellow

    Юниор

  • Пользователи
  • 19 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2011 - 22:25

выкидывает перед матчем :(

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: Безымянный.png


#14 Frost

    Незаменимый игрок

  • Люди "Х"
  • 1 638 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2011 - 22:28

Просмотр сообщенияredyellow (12 Октябрь 2011 - 22:25 ) писал:

выкидывает перед матчем :(
Увеличь объем виртуальной памяти для начала.

Glory, glory Manchester United!



Стрим Football Manager на http://ru.twitch.tv/rustamancha

Against barcelona retards. Лечите каталонию головного мозга.


#15 redyellow

    Юниор

  • Пользователи
  • 19 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2011 - 22:52

Просмотр сообщенияFrost (12 Октябрь 2011 - 22:28 ) писал:

Просмотр сообщенияredyellow (12 Октябрь 2011 - 22:25 ) писал:

выкидывает перед матчем :(
Увеличь объем виртуальной памяти для начала.
всё разобрался, нужно было удалить папку Football Manager 2011

Сообщение отредактировал redyellow: 13 Октябрь 2011 - 02:35


#16 Krondor

    Злыдень

  • Aвторская группа
  • 4 251 сообщений

Отправлено 13 Октябрь 2011 - 02:16

Пуэториканец Рыбаков :)

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: rus_demo_rybakov.jpg


#17 uLtRaS

    Игрок основы

  • Пользователи
  • 842 сообщений

Отправлено 13 Октябрь 2011 - 03:12

Короче,у "оленей" с каждым годом всё сложнее с черепной коробкой... :(
Талантов у нас хватает, дети у нас хорошие; а то, что сделано руками, не отвечает мировым стандартам.

#18 Krondor

    Злыдень

  • Aвторская группа
  • 4 251 сообщений

Отправлено 13 Октябрь 2011 - 03:42

По сообщению разработчиков СИ следующие косяки русской версии устранены:

- "Статус игроков" в клубе (см. пост №1)
- "Тактическая роль" в клубе (см. пост №2)
- а также подобные проблемы с нововведенными переменными

Находятся в разработке (была предоставлена доп. информация и сейв по требованию разработчиков):

- Анализ тактики - "Странные символы" в графе Голы (пост №5) вместо символов должно быть "Забито" и "Пропущено"
- Анализ тактики - "Название тактики" (пост №7), похоже что данная проблема возникает не только в русской версии и появляется при изменении расстановки игроков в стандартных тактиках
- Проблема с национальностями и флагами (посты №12 и 16)

Есть надежда, что все исправления будут внесены в первый патч, а может быть и раньше :)

#19 Hjc

    Перспективный игрок

  • Пользователи
  • 51 сообщений

Отправлено 13 Октябрь 2011 - 11:32

Просмотр сообщенияKrondor (13 Октябрь 2011 - 03:42 ) писал:

- Анализ тактики - "Странные символы" в графе Голы (пост №5) вместо символов должно быть "Забито" и "Пропущено"
Почти весь новый текст из "Отчёта о команде" выглядит таким образом.

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: 01.png


#20 Hjc

    Перспективный игрок

  • Пользователи
  • 51 сообщений

Отправлено 13 Октябрь 2011 - 21:42

У клубов не отображается история трансферов.