Сообщений в теме: 31

[Suspect]

вот

Прикрепленные изображения

• 

[Zakkeg]

[Schummi]

Сообщение отредактировал Schummi: 13 Декабрь 2009 - 10:58

[Krondor]

Все исправления внесены, еще раз спасибо всем кто помогает в корректуре перевода.
Обновленная версия русского перевода будет предложена для скачивания через несколько дней.

[rojas]

Спасибо, есть смысл подождать. Я помню что в ФМ08 для того, чтобы не было команд, типа Торпедо-ЗИЛ, нужно было переименовать файл english в russian, не скажите, сейчас правила игры не изменились?

[Krondor]

rojas,
Не ленись, посмотри по ссылке.

[rojas]

Krondor, значит изменились.

Понял, спасибо.

[Krondor]

Правила, на самом деле, не изменились, мы никогда не рекомендовали переименовывать файл в english.ltc, а lnc-файлы для исправления названий клубов и стран предлагались для скачивания начиная еще с ФМ2005.

См. архив ФМ 2007

[rojas]

Ну, до ФМ08 я покупал пиратские версии ФМ, там было полностью все переведено, уж не знаю, использовали они ваш перевод или нет, но было неплохо. Потом уже в версии ФМ08 (которая, вроде как, даже в России издавалась, но была, видимо, еще более редкой вещью, чем нынешний ФМ10), которую я скачал и русскоязычный файл переименовал, глюков после этого не заметил, ну и думал, что все тогда делал правильно.

[Suspect]

ещё

Прикрепленные изображения

• 

[Suspect]

Вроде как не отображается команда, в которой работает врач, но когда заходим в профиль, видим, что он "свободный агент"

Прикрепленные изображения

• 
• 

[Krondor]

Продолжение корректуры здесь.