Сообщений в теме: 144

[wolf]

Извиняюсь, затупил!!! Думал что там только позиции на английском, просьба подчистить мои сообщения.

[alex09]

hank (31 Октябрь 2009 - 15:03 ) писал:

Anchor Man - опорник, который занят только обороной. То есть отобрал мяч - отдал ближнему. В атаку не ходит.

Trequartista (что в переводе с итальянского означает "трёхчетвертной") орудует в пространстве между защитой и полузащитой противника. Эдакий форвард-плеймейкер. Почти не утруждает себя обороной. Треквартисты - Роберто Баджо, местами Тотти и Дель Пьеро, Диего.

Спасибо.

[trian]

Anchor Man = Волнорез (прессингом не увлекается, в атаку не ходит, держит пространство перед центрозащами).

Inside Forward = Полусредний (по идее это AMLC/AMRC или оттянутый FLC/FRC, но в понятии разрабов - это скорее край со смещением в центр, правда, каким-то загадочным образом им может быть и AMC ).

Libero от Sweeper'а отличается (опять же в понятии разрабов) тем, что при атаке выдвигается вперед и в ней участвует, по-моему нет смысла изобретать велосипед = Либеро.

Limited Defender - это такой защ, который умеет только отбирать мяч и более ничего. Видимо, нужен, чтобы Poacher'у (который по идее умеет только забивать) не скучно было.

Deep Lying Forward = Оттянутый/Второй Нападающий.

Advanced Forward = Выдвинутый/Первый Нападающий.

Ball Winning Midfielder = "cобака", как литературно - не знаю, Гаттузо, короче.

Advanced Playmaker = выдвинутый диспетчер (плеймейкеры они все атакующие как бы).

Про trequartista добавлю, что действует именно в центре. У них там в Италии вообще все как-то попроще. Prima punta (первый напад, выдвинутый), seconda punta (второй нап, оттянутый), trequartista (3/4, в центре под нападами), ala (крайний) и на этом всё.

ЗЫ Нифига, Роберто Баджо - фантазиста.

Сообщение отредактировал trian: 01 Ноябрь 2009 - 01:05

[hank]

trian (01 Ноябрь 2009 - 01:04 ) писал:

ЗЫ Нифига, Роберто Баджо - фантазиста.

Но-но!
Фантазиста - это не позиция на поле. И он не обязательно должен быть треквартистой
Например Пирло - фантазиста, то бишь плеймейкер-затейник.

[trian]

Пирло - реджиста.

[hank]

trian (01 Ноябрь 2009 - 11:08 ) писал:

Пирло - реджиста.

Да.
Но я ещё раз повторю: фантазиста - это не позиция на поле. Он может играть на разных позициях. И даже на чентро дестро и чентро синистро

[trian]

hank (01 Ноябрь 2009 - 15:12 ) писал:

Да.
Но я ещё раз повторю: фантазиста - это не позиция на поле. Он может играть на разных позициях. И даже на чентро дестро и чентро синистро

А Poacher - типа позиция такая? )

[Mark_Gonzalez]

Люди а когого числа примерно выдет руссификатор ??

[kids A]

Krondor (30 Октябрь 2009 - 14:22 ) писал:

millan (30 Октябрь 2009 - 14:20 ) писал:

когда приблизительно перевод ждать? неделю? две? месяц? или может быть завтра?)

к Новому Году

[Virgon]

Народ русификатор с fm 09 подходит! Перевод примерно 85%! =)

[Krondor]

Virgon (02 Ноябрь 2009 - 03:26 ) писал:

Народ русификатор с fm 09 подходит! Перевод примерно 85%! =)

Точно? Сам проверял?

[Frost]

Предлагаю закрыть эту тему вообще. Никакой полезности в топе, одни только вопросы о том, когда будет перевод.

[Volhv]

Хоспади...да там по англиццки усё понятно в принципе...а что не понятно - переводчики вам в помощь...

[Tordlin]

Ребят...нужна ваша помощь. ФМ с торрента. С мини образом...русский. Хотел поставить ангийские скиллы. Я так понимаю просто поставить руссификацию е1,5 с о9 рез-та не даёт ( у меня не дало ). Как быть?

[Krondor]

Tordlin,
Что значит "результата не дает"? Скиллы отображаются на русском после установки E 1.5?

[Tordlin]

Да.

[Krondor]

Это невозможно. Может ты установил R 1.5?

[kids A]

Krondor (02 Ноябрь 2009 - 19:48 ) писал:

Это невозможно. Может ты установил R 1.5?

там два или три скилла отображается на русском. По памяти не назову какие. Остальные на английском. Это если с 1.5E

[Tordlin]

Получилось. Возможно из-за того, что выбросил другой ltf файл из паки с языками. Координация и штрафные на русском остались.

Спасибо.

[maniken08]

Когда уже руссификатор будет?