IPB Style© Fisana

Перейти к содержимому


* * * * * 2 Голосов

Fm 2008 - Русская версия основного перевода


Сообщений в теме: 172

#161 uLtRaS

    Игрок основы

  • Пользователи
  • 842 сообщений

Отправлено 10 Январь 2008 - 19:04

Цитата

Самому проблематично исправить в ltc-файле.
Все скоро будет. Нужно еще немного времени...
а как? :rolleyes:
Талантов у нас хватает, дети у нас хорошие; а то, что сделано руками, не отвечает мировым стандартам.

#162 Anton Williams

    Игрок запаса

  • Пользователи
  • 468 сообщений

Отправлено 30 Январь 2008 - 11:30

что то установил (из положенного места, скин кэш снят, релоад поставлен) а всё вроде бы как было так и осталось. как то так :huh:

#163 Krondor

    Злыдень

  • Aвторская группа
  • 4 251 сообщений

Отправлено 31 Январь 2008 - 00:18

Просмотр сообщенияAnton Williams (30-01-08 - 11:30) писал:

что то установил (из положенного места, скин кэш снят, релоад поставлен) а всё вроде бы как было так и осталось. как то так :huh:
перезапись файлов при установке одобрил?
а раньше кэш использовал? попробуй перейти на любой другой скин и потом обратно.

#164 Galfordo

    Юниор

  • Пользователи
  • 10 сообщений

Отправлено 27 Февраль 2008 - 19:51

возможно ли в русском переводе поставить названия клубов на английском языке?

#165 Krondor

    Злыдень

  • Aвторская группа
  • 4 251 сообщений

Отправлено 27 Февраль 2008 - 20:01

Просмотр сообщенияGalfordo (27-02-08 - 19:51) писал:

возможно ли в русском переводе поставить названия клубов на английском языке?
Легко. Нужно скачать пакет lnc-файлов

В пакет lnc-файлы включены нижеследующие файлы:

ОСТАВИТЬ 1) russian.lnc - Правка для корректного отображения названий турниров и команд на РУССКОМ языке

ИЛИ ОСТАВИТЬ
2) NATIONS.lnc - LNC-файл, переводящий названия всех стран на АНГЛИЙСКИЙ язык;
3) CLUBS_LONG.lnc - LNC-файл, переводящий полные названия всех клубов на АНГЛИЙСКИЙ язык;
4) CLUBS_SHORT.lnc - LNC-файл, переводящий краткие названия всех клубов на АНГЛИЙСКИЙ язык.

№ 2,3 и 4 работают как по отдельности так и вместе.

Для патча 8.0.2 требуемые файлы следует распаковать в папку data\updates\update-802\data\db\802\lnc\All

#166 @lex

    Молодое дарование

  • Aвторская группа
  • 1 559 сообщений

Отправлено 27 Февраль 2008 - 21:18

Просмотр сообщенияGalfordo (27-02-08 - 19:51) писал:

возможно ли в русском переводе поставить названия клубов на английском языке?
или еще проще переименовать russian в english :)

Football Manager 2011 на FM-X


Развернемся в полную силу..


#167 Krondor

    Злыдень

  • Aвторская группа
  • 4 251 сообщений

Отправлено 27 Февраль 2008 - 21:26

Просмотр сообщения@lex (27-02-08 - 21:18) писал:

или еще проще переименовать russian в english :)
у этого "простого" способа есть побочные эффекты, поэтому рекомендуется скачать и установить lnc-файлы

#168 XiMepa

    Юниор

  • Пользователи
  • 12 сообщений

Отправлено 08 Апрель 2008 - 13:44

У меня какая-то проблема со шрифтом calibri. Русские буквы нормально отображаются, а английские буквы, цифры и знаки (типа вопросительные/восклицательные) нет (закорючки какие-то). Шрифт мультиязыковый взят из висты.

#169 vofka

    Юниор

  • Пользователи
  • 1 сообщений

Отправлено 03 Июль 2008 - 20:45

я извиняюсь может тупой вопрос, но у меня не во всех скинах корректно отображается русский язык, вместо него квадратики, и как раз тот скин который мне понравился вот с такими квадратиками, говорили что нужно скопировать папку fonts в ata\updates\update-802\data , но у именя после установки апдейта нету такой папки, как біть подскажите пожалуйста, буду очень благодарен

#170 Suspect

    Игрок молодежки

  • Пользователи
  • 238 сообщений

Отправлено 03 Июль 2008 - 22:14

vofka, Я вроде шрифты пихал именно в папку со скинами, а сами шрифты брал из скинов, в которых русский язык отображается нормально
Изображение
Изображение

#171 Krondor

    Злыдень

  • Aвторская группа
  • 4 251 сообщений

Отправлено 03 Июль 2008 - 23:17

vofka
С каким скином у тебя трудности?

#172 hank

    Игрок ротации

  • Люди "Х"
  • 569 сообщений

Отправлено 10 Июль 2008 - 04:14

а почему основной шрифт в русской версии курсивный?
сам-то я в русскую версию не играю, но увидел скрин товарища и удивился.
надо бы основной шрифт заменить. например на Arial.
ларису ивановну хочу

#173 Alexxx

    Юниор

  • Пользователи
  • 23 сообщений

Отправлено 26 Январь 2011 - 14:28

Понимаю, что прошло уже два с половиной года, но что-то торкнуло поиграть в 2008ой. Не осталось ли у кого файликов, которые оставляют названия клубов и соревнований на английском? :worthy:

UPD: Если кому-то понадобится, попробовал от FM10. Подошло без вопросов.

Сообщение отредактировал Alexxx: 06 Февраль 2011 - 12:39